New Years Day song by Taylor Swift

https://youtu.be/gEHCXl4J9Qo?si=R5VGTbrHdfq4Kkwl

Taylor Swift - "New Year’s Day" 개요

앨범: Reputation (2017)

장르: 팝, 어쿠스틱 발라드

테마: 사랑, 헌신, 그리고 관계의 소소한 순간들을 다룸

특징: 앨범에서 비교적 조용하고 감성적인 곡으로, 피아노 반주와 절제된 편곡이 돋보입니다.

의미: 화려한 축제 뒤 남은 흔적을 치우는 순간에도 곁에 있겠다는 헌신적인 사랑을 표현합니다.



---

가사 번역

[Verse 1]
There's glitter on the floor after the party
파티가 끝난 후 바닥에 반짝이가 흩어져 있어
Girls carrying their shoes down in the lobby
여자들은 로비에서 신발을 들고 다니고
Candle wax and Polaroid pictures
촛농과 폴라로이드 사진들
On the hardwood floor
나무 바닥 위에 남아 있지
You and me from the night before, but

어젯밤의 너와 나, 하지만
Don't read the last page
마지막 장을 읽지 마
But I stay when it's hard or it's wrong
힘들거나 잘못된 순간에도 난 남을 거야
We're making mistakes, I want your midnights
우리는 실수를 해도 너의 자정이 필요해
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day
하지만 새해 첫날 너와 함께 병을 치울 거야


---

[Chorus]
Hold on to the memories, they will hold on to you
추억을 간직해, 그들도 너를 붙잡을 거야
Hold on to the memories, they will hold on to you
추억을 간직해, 그들도 너를 붙잡을 거야
Hold on to the memories, they will hold on to you
추억을 간직해, 그들도 너를 붙잡을 거야
And I will hold on to you
그리고 난 너를 붙잡을 거야


---

[Verse 2]
Please don’t ever become a stranger
낯선 사람이 되지 않기를 바라
Whose laugh I could recognize anywhere
어디서든 알아들을 수 있는 너의 웃음을 가진 낯선 사람으로
Please don’t ever become a stranger
낯선 사람이 되지 않기를 바라
Whose laugh I could recognize anywhere
어디서든 알아들을 수 있는 너의 웃음을 가진 낯선 사람으로


---

이 곡은 관계의 변치 않는 소중함과 그 안에 있는 소소한 순간들을 기념하는 아름다운 러브송입니다.

#newyearsday#taylorswift