Right Here Waiting song by Richard Marx

https://youtu.be/S_E2EHVxNAE?si=nVkwex1CDEFJqiV2

**리처드 막스(Richard Marx)의 "Right Here Waiting"**는 1989년에 발표된 그의 두 번째 앨범 Repeat Offender에 수록된 발라드 곡입니다.
이 곡은 리처드 막스의 가장 대표적인 히트곡 중 하나로, 전 세계적으로 큰 인기를 끌며 여러 나라의 차트에서 1위를 기록했습니다.
이 곡은 그가 아내와의 장거리 연애 중 느낀 감정을 바탕으로 작곡한 것으로 알려져 있으며, 사랑하는 사람을 그리워하는 마음과 변치 않는 기다림을 담고 있습니다.


---

"Right Here Waiting" 가사와 번역

[Verse 1]
Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

> 바다 건너, 하루하루
나는 점점 미쳐가요
전화 너머로 당신의 목소리를 들을 수 있지만
그 목소리가 아픔을 멈추게 하진 못해요



[Chorus]
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

> 당신이 어디에 있든, 무엇을 하든
나는 여기에 서서 당신을 기다릴 거예요
무엇이 필요하든, 내 마음이 얼마나 아프든
나는 여기에 서서 당신을 기다릴 거예요



[Verse 2]
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

> 나는 당연하게 여겼어요,
우리의 시간이 영원할 거라고 생각했죠
당신의 웃음소리가 들리고, 눈물의 맛이 느껴져요
하지만 지금은 당신에게 다가갈 수 없어요



[Chorus]
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

[Bridge]
I wonder how we can survive this romance
But in the end, if I'm with you
I'll take the chance

> 우리가 이 사랑을 어떻게 견딜 수 있을지 궁금해요
하지만 결국, 내가 당신과 함께라면
그 어떤 위험도 감수할 거예요



[Chorus]
Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

[Outro]
Waiting for you

> 당신을 기다릴 거예요



---

이 곡은 감미로운 멜로디와 진심 어린 가사로 많은 사랑을 받으며, 결혼식이나 특별한 순간에도 자주 연주되는 곡입니다.
#rightherewaiting#richardmarx