Close to you by Carpenters

https://youtu.be/ki21InDi4-8?si=HXW-LEr8ax5dJF6c

Carpenters의 명곡 **"Close to You"**는 1970년에 발표된 곡으로, 감미로운 멜로디와 로맨틱한 가사로 전 세계적인 사랑을 받았습니다. 아래는 블로그 포스팅용으로 구성한 곡 개요, 가사 원문, 한글 번역입니다.


---

명곡 소개: Carpenters - "Close to You"

곡 개요

곡명: (They Long to Be) Close to You

아티스트: Carpenters

발표 연도: 1970년

작곡가: Burt Bacharach, Hal David

앨범: Close to You


이 곡은 Carpenters의 대표곡 중 하나로, 부드럽고 따뜻한 카렌 카펜터의 목소리가 돋보이는 발라드입니다. 사랑하는 사람을 볼 때 느끼는 설렘과 그 사람이 특별한 이유를 담백하게 표현하고 있어, 지금까지도 수많은 사람들의 사랑을 받고 있습니다.


---

가사 원문 및 한국어 번역

[Verse 1]

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you

[1절 번역]
왜 새들은 갑자기 나타나는 걸까
당신이 가까이 있을 때마다?
마치 나처럼, 그들도 간절히 원하나 봐요
당신 곁에 있기를


---

[Verse 2]

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you

[2절 번역]
왜 별들은 하늘에서 떨어지는 걸까
당신이 지나갈 때마다?
마치 나처럼, 그들도 간절히 원하나 봐요
당신 곁에 있기를


---

[Chorus]

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair
#closetoyou#carpenters