For your eyes only By Sheena Easton

https://youtu.be/Id86fGqnxZQ?si=QUhkj-Q_4_CcI0HD

아래는 **시나 이스턴(Sheena Easton)**의 명곡 **"For Your Eyes Only"**에 대한 개요와 원문 가사, 한국어 번역을 블로그에 올리기 좋은 형식으로 정리한 것입니다.


---

🎬 [007 테마곡] For Your Eyes Only – Sheena Easton

은밀한 사랑, 당신만을 위한 노래


---

🎵 곡 개요

항목 내용

곡명 For Your Eyes Only
아티스트 Sheena Easton (시나 이스턴)
작곡 Bill Conti
작사 Mick Leeson
발표년도 1981년
소속 영화 007 시리즈 12편 《For Your Eyes Only (007 유어 아이즈 온리)》
수상/후보 제54회 아카데미 주제가상 후보


**"For Your Eyes Only"**는 1981년 개봉한 제임스 본드 영화의 주제가로, 시나 이스턴의 감미로운 목소리가 영화의 분위기와 완벽하게 어우러지는 발라드입니다. 시나 이스턴은 제임스 본드 시리즈 최초로 오프닝 타이틀에 직접 얼굴을 비춘 가수로도 유명합니다. 섬세하고 관능적인 가창으로, 비밀스럽고도 헌신적인 사랑을 노래하며 전 세계적인 인기를 끌었습니다.


---

🎼 가사 원문 및 한국어 번역

> For your eyes only, can see me through the night
당신의 눈에만 비치는 나, 당신만이 내 어둠을 통과할 수 있어요
For your eyes only, I never need to hide
당신의 눈 앞에서는, 나는 숨길 필요가 없어요
You can see so much in me, so much in me that's new
당신은 내 안에 많은 것을 볼 수 있어요, 내가 몰랐던 새로운 나를요
I never felt until I looked at you
당신을 바라보기 전엔 느껴보지 못했던 감정이에요



> For your eyes only, only for you
오직 당신의 눈을 위한, 당신만을 위한 노래
You'll see what no one else can see
누구도 볼 수 없는 것을, 당신은 볼 수 있어요
Now I'm breaking free
이젠 난 자유로워지고 있어요
For your eyes only, only for you
오직 당신의 눈에만 비치는 나
The love I know you need
당신이 필요로 하는 그 사랑을
The way I’m showing you
이제 당신에게 보여줄게요



> For your eyes only
오직 당신의 눈을 위한



> For your eyes only, the nights are never cold
당신이 있기에, 밤은 결코 춥지 않아요
You really know me, that's all I need to know
당신은 나를 정말로 알고 있어요, 그게 내가 필요한 전부예요
Maybe I'm an open book because I know you're mine
아마 나는 열린 책 같을 거예요, 당신이 내 사람이라는 걸 아니까
But you won't need to read between the lines
숨은 뜻을 읽을 필요도 없어요, 그저 있는 그대로 봐줘요



> For your eyes only, only for you
오직 당신만을 위한, 당신의 눈에만 비치는 나
You see what no one else can see
아무도 보지 못한 나를 당신은 봐줘요
And now I'm breaking free
이제 나는 얽매임에서 벗어나 자유로워지고 있어요
For your eyes only, only for you
오직 당신만을 위한 사랑이에요
The passions that collide in me
내 안에서 부딪히는 열정들
The wild abandoned side of me
통제할 수 없는 나의 또 다른 모습까지
Only for you
모두 당신을 위해서예요




---

💡 감상 포인트

영화와의 조화: 이 곡은 비밀 요원과의 은밀한 사랑을 담은 영화 줄거리와 절묘하게 맞아떨어집니다.

가사의 진심: 사랑 앞에서 자신의 모든 것을 보여주고 싶은 진심이 고스란히 녹아 있습니다.

보컬의 매력: 시나 이스턴 특유의 섬세하고 섹시한 음색이 곡의 매력을 배가시킵니다.



---

✅ 실천 팁 (감성 콘텐츠로 활용해보세요!)

감성적인 블로그 글 소재: 이 곡을 인용해 사랑, 진정성, 내면의 자유를 주제로 한 글을 써보세요.

영화+음악 리뷰 콘텐츠: 영화와 함께 음악을 소개하는 복합 콘텐츠로 구성해도 좋습니다.

레트로 감성 큐레이션: 1980년대 명곡 시리즈의 일부로 이 곡을 소개해보세요.



---

💬 함께 나눠요!

💖 이 곡을 들으면서 떠오른 추억이나 감상을 댓글로 공유해주세요.
혹시 여러분만의 "For Your Eyes Only" 순간이 있었나요?
#sheenaeaston#foryoureyesonly