내가 죽으려고 생각한 것은 -나카시마 미카 노래

https://youtu.be/RqIYSVBCmO8?si=tVLZ1s5EvPDeyng_

**나카시마 미카(Mika Nakashima)의 '내가 죽으려고 생각한 것은(僕が死のうと思ったのは)'**은 일본의 가수 나카시마 미카가 부른 곡으로, 2013년에 발매되었습니다. 이 곡은 작사가 아키코 시바타(島田昌典)가 쓴 시적인 가사와 나카시마 미카의 깊은 감정이 담긴 보컬로 큰 감동을 준 곡입니다.

곡의 테마는 깊은 슬픔과 절망을 느끼는 순간에도 살아가는 이유를 찾으려는 마음을 담고 있습니다. 우울하고 고요한 분위기의 곡이지만, 그 속에 담긴 희망의 메시지가 많은 사람들에게 위로를 주었습니다.

곡의 주요 내용

삶의 고통과 절망을 진솔하게 표현한 가사.

자연, 인간 관계, 고독 등 삶의 여러 측면을 반영.

슬픔 속에서도 삶을 포기하지 않고 살아가려는 메시지를 전달.



---

가사 번역

아래는 원곡 가사의 번역입니다.


---

내가 죽으려고 생각한 것은
내가 죽으려고 생각한 것은
황량한 바닷가에서 신발을 벗고 있을 때
아무도 내 존재를 알아주지 않는 듯해
바람이 내 마음을 조각내는 듯했을 때

내가 죽으려고 생각한 것은
기찻길에 서서 신발을 벗었을 때
꿈을 이루지 못한 자신을 원망하며
가슴 속 깊이 후회의 눈물이 흘렀을 때

살아야겠다고 생각한 것은
따뜻한 손길이 내 등을 감쌌을 때
함께 웃던 친구의 기억이
작은 촛불처럼 나를 비췄을 때

내가 살아야겠다고 생각한 것은
밤하늘의 별들을 바라봤을 때
이 세계는 아직 아름다움을 가지고 있기에
아직 내가 할 일이 남아 있기에


---

이 노래는 깊은 우울함 속에서도 삶의 아름다움을 찾아가는 과정을 그린 가사와 멜로디로, 많은 이들에게 공감과 위로를 주는 곡으로 평가받고 있습니다.

#내가죽으려고생각한것은##나카시마미카