"Mother of Mine" – 제인 (Jane, 1970s)
"Mother of Mine"은 영국 가수 닐 리드(Neil Reid)가 1971년에 발표한 곡으로, 이후 여러 가수들이 리메이크했습니다. 한국에서는 제인(Jane)의 버전이 유명합니다. 이 곡은 어머니에 대한 사랑과 감사를 담은 감동적인 가사로 많은 사람들에게 사랑받았습니다.
https://youtu.be/kVHvyXCL3aI?si=zhw6urPxKsr2T8xX
---
가사 및 번역
Mother of mine, you gave to me
All of my life to do as I please
I owe everything I have to you
Mother, sweet mother of mine
어머니, 당신은 내게 주셨죠
내가 원하는 대로 살아갈 수 있는 내 인생을
내가 가진 모든 것은 당신 덕분이에요
사랑하는 나의 어머니
Mother of mine, when I was young
You showed me the right way things should be done
Without your love, where would I be?
Mother, sweet mother of mine
어머니, 내가 어릴 때
올바르게 사는 법을 가르쳐 주셨죠
당신의 사랑이 없었다면 난 어땠을까요?
사랑하는 나의 어머니
Mother, you gave me happiness
Much more than words can say
I thank the Lord that He may bless you
Every night and every day
어머니, 당신은 내게 행복을 주셨죠
말로 다 표현할 수 없을 만큼
주님께 감사드려요, 당신을 축복해 주시길
매일 밤, 그리고 매일 낮에
Mother of mine, now I am grown
And I can walk straight all on my own
I'd like to give you what you gave to me
Mother, sweet mother of mine
어머니, 이제 나는 다 컸어요
스스로 똑바로 걸어갈 수 있어요
당신이 내게 주신 것처럼 나도 드리고 싶어요
사랑하는 나의 어머니
---
이 곡은 단순한 멜로디와 따뜻한 가사로 많은 사람들의 마음을 울립니다. 특히 부모님께 감사하는 마음을 담아 부르기 좋은 노래죠.
#motherofmine#sumijo
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 국내 AI관련 인기도서 (1) | 2025.02.17 |
|---|---|
| 레몬 트리(Lemon Tree)-박 혜경 노래 (1) | 2025.02.17 |
| 그 길 위에서-곽재구 (0) | 2025.02.16 |
| 림프관 마사지하는 법 (0) | 2025.02.15 |
| 세이빙 어스( Saving US) BY 캐더린 헤이호 (1) | 2025.02.14 |