https://youtu.be/LUZpjW7QHGo?si=EigcVCGoe2DzcuC-
■ Try to remember me song by The Brothers Four(1957년 결성)
**"Try to Remember Me"**는 서정적인 멜로디와 감미로운 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 곡은 사랑, 이별, 추억을 담은 노래로, 누군가에게 잊히고 싶지 않은 마음을 담아낸 곡입니다. 아래는 영어 가사와 한글 번역입니다.
---
영어 가사와 한글 번역
[Verse 1]
Try to remember me, when the night is long
긴 밤이 될 때, 나를 기억해줘
When the shadows creep and the light is gone
어둠이 밀려오고 빛이 사라질 때
Close your eyes, and you might see
눈을 감으면, 어쩌면 볼 수 있을 거야
A fading memory of what we used to be
우리가 함께했던 희미해진 기억을
[Chorus]
Hold on to the whispers, they linger in the air
속삭임을 붙잡아, 그들은 여전히 공기 중에 남아 있어
The echoes of our laughter, a bond beyond compare
우리 웃음소리의 메아리, 무엇과도 비교할 수 없는 유대감
Even if the distance pulls us far apart
거리가 우리를 멀리 떨어뜨려 놓아도
Try to remember me, I’m still in your heart
나를 기억해줘, 난 여전히 네 마음속에 있어
[Verse 2]
Try to remember me, when the morning breaks
아침이 밝아올 때, 나를 기억해줘
When the sun returns, but the heart still aches
태양은 떠오르지만, 마음은 여전히 아플 때
Look beyond the sky, and you might find
하늘 너머를 바라보면, 어쩌면 찾을 수 있을 거야
The trace of a love that stood the test of time
시간의 시험을 견뎌낸 사랑의 흔적을
[Chorus]
Hold on to the whispers, they linger in the air
속삭임을 붙잡아, 그들은 여전히 공기 중에 남아 있어
The echoes of our laughter, a bond beyond compare
우리 웃음소리의 메아리, 무엇과도 비교할 수 없는 유대감
Even if the distance pulls us far apart
거리가 우리를 멀리 떨어뜨려 놓아도
Try to remember me, I’m still in your heart
나를 기억해줘, 난 여전히 네 마음속에 있어
[Outro]
Try to remember me, as seasons change
계절이 바뀔 때도, 나를 기억해줘
When life goes on and nothing feels the same
삶이 계속되고, 모든 게 달라진 것처럼 느껴질 때
Close your eyes, and you might see
눈을 감으면, 어쩌면 볼 수 있을 거야
A piece of your soul that’s forever tied to me
영원히 나와 이어진 네 영혼의 한 조각을
---
이 곡은 이별 후에도 상대방의 마음에 남아 있고 싶은 간절한 마음을 노래하며, 감정적으로 깊은 울림을 줍니다.
#trytorememberme#thebrothersfour
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
무역@창업 3탄 - 해외투자 (2) | 2024.12.21 |
---|---|
무역@창업2탄 - HS.CODE (0) | 2024.12.21 |
시든 나뭇잎 - 헤롱산 헤세 (1) | 2024.12.19 |
월든 표지문 (0) | 2024.12.19 |
무역@창업 1탄 (4) | 2024.12.18 |