More than I can say by Leo Sayer

https://youtu.be/GnIlo91CrBw?si=d4hBVMg5j-MxNEgp

● Leo Sayer – More Than I Can Say:


■노래 개요

곡명: More Than I Can Say

아티스트: Leo Sayer

발매연도: 1980년

장르: Soft Rock / Pop

원곡: Bobby Vee (1961)

작곡가: Jerry Allison, Sonny Curtis


“More Than I Can Say”는 연인을 향한 그리움과 사랑을 단순하면서도 진심 어린 멜로디로 풀어낸 명곡입니다. Leo Sayer의 따뜻한 목소리와 감성적인 멜로디는 수많은 사람들의 사랑을 받았고, 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다. 가사에서는 말로 다 표현할 수 없는 사랑의 감정을 “더 이상 말로는 표현할 수 없어 (More than I can say)”라는 후렴구를 통해 강조합니다.



■ 영문 가사 & 한국어 번역

Whoa whoa yeah yeah
사랑해, 그래 정말이야

I love you more than I can say
사랑해, 말로는 다 표현할 수 없을 만큼
I'll love you twice as much tomorrow
내일은 오늘보다 두 배로 사랑할 거야
Whoa whoa yeah yeah
우~ 우~ 그래 그래
I miss you every single day
매일매일 네가 그리워
Why must my life be filled with sorrow
왜 내 인생은 이렇게 슬픔으로 가득할까
Whoa whoa yeah yeah
우~ 우~ 그래 그래

Don't you know I need you so
넌 몰라? 난 네가 너무나 필요해
Tell me please I gotta know
제발 말해줘, 꼭 알아야겠어
Do you mean to make me cry
날 울리려고 하는 거야?
Am I just another guy
난 그저 스쳐가는 남자일 뿐인 거야?

Whoa whoa yeah yeah
우~ 우~ 그래 그래
I love you more than I can say
사랑해, 말로는 다 표현할 수 없을 만큼
I'll love you twice as much tomorrow
내일은 오늘보다 두 배로 사랑할 거야
Whoa whoa yeah yeah
우~ 우~ 그래 그래
I miss you more than I can say
말로는 다 할 수 없을 만큼 네가 그리워





■실천 팁:
이 노래를 들으며 영어 가사를 함께 따라 불러보세요. 감성적인 노래는 언어의 억양과 표현력을 키우는 데 큰 도움이 됩니다. 특히 Leo Sayer의 감미로운 발음을 듣고 따라 하면 영어 듣기 실력도 좋아집니다.

■댓글 유도 문구:
이 노래, 여러분은 언제 처음 들으셨나요? 혹은 어떤 추억이 떠오르시나요? 댓글로 함께 나눠주세요!

#leosayer#morethanicansay