Top of the World by Carpenters

https://youtu.be/Tt1MqAZ9XHw?si=Bc38oyTdGTQQX6Ha

■Top of the World – Carpenters

사랑에 빠졌을 때 느끼는 최고의 순간을 노래한 명곡



1. 곡 개요

곡명: Top of the World

아티스트: The Carpenters

발매년도: 1972년 (앨범 A Song for You)

장르: 팝, 컨트리 팝

작사/작곡: Richard Carpenter, John Bettis

대표 성과: 1973년 미국 Billboard Hot 100 차트 1위


Carpenters의 "Top of the World"는 사랑에 빠졌을 때 느끼는 벅찬 감정과 세상이 얼마나 아름답게 보이는지를 따뜻한 멜로디에 실어 전달하는 곡입니다. 카렌 카펜터의 부드러운 목소리와 경쾌한 리듬이 어우러져, 듣는 이로 하여금 자연스럽게 미소 짓게 만드는 명곡입니다.




2. 가사 원문 및 번역

Verse 1

Such a feelin's comin' over me
내게 아주 특별한 감정이 밀려오고 있어요
There is wonder in most everything I see
보이는 모든 것이 경이로워 보여요
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
하늘엔 구름 한 점 없고, 햇살은 눈부셔요
And I won't be surprised if it's a dream
이게 꿈이라 해도 놀랍지 않을 거예요



Chorus

I'm on the top of the world lookin' down on creation
세상을 내려다보는 가장 높은 곳에 있는 기분이에요
And the only explanation I can find
이 감정을 설명할 수 있는 단 한 가지 이유는
Is the love that I've found ever since you've been around
당신이 내 곁에 와 준 이후로 내가 찾은 사랑이에요
Your love's put me at the top of the world
당신의 사랑이 나를 세상 꼭대기에 올려줬어요




Verse 2

Something in the wind has learned my name
바람 속에서 누군가 내 이름을 부르는 것 같아요
And it's tellin' me that things are not the same
모든 게 전과 달라졌다고 말해줘요
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
나뭇잎의 흔들림, 산들바람의 감촉에서도
There's a pleasin' sense of happiness for me
기분 좋은 행복이 느껴져요


---

Chorus 반복

(생략 가능, 위 가사와 동일)



3. 블로그 독자에게 전하는 말

Carpenters의 "Top of the World"는 단순한 사랑 노래를 넘어, 감정이 얼마나 세상을 다르게 보이게 할 수 있는지를 섬세하게 표현한 곡입니다. 요즘같이 지치기 쉬운 일상에서 이 노래를 들으며 잠시 기분 좋은 상상 속으로 빠져보는 건 어떨까요?




4. 실천 팁

하루의 시작에 이 노래를 들어보세요. 긍정적인 기분으로 하루를 시작할 수 있어요.

가사에 집중하며 따라 불러보면 영어 감성도 느끼고 발음 연습도 됩니다.





5. 여러분의 생각은요?

이 노래를 처음 들었을 때 어떤 기분이었나요? 혹시 특별한 추억이 있다면 댓글로 함께 나눠주세요!

#caroenters#topoftheworld