Exchange of Hearts by David Slater

https://youtu.be/OK4qE89oW04?si=pKtBINjcD_tS2943다음은 David Slater의 곡 **"Exchange of Hearts"**의 개요와 영문 가사, 그리고 한국어 번역입니다. 블로그에 올리기 좋은 형식으로 구성해 드릴게요.




■감성을 자극하는 이별 발라드

David Slater - Exchange of Hearts

곡 소개

"Exchange of Hearts"는 미국의 싱어송라이터 David Slater가 1988년에 발표한 곡으로, 부드러운 멜로디와 애절한 감성이 어우러진 팝 발라드입니다. 이 곡은 사랑에 상처받은 한 남자가, 자신을 떠나간 연인에게 서로의 마음이 바뀌었으면 하고 바라는 내용으로, 이별 후의 슬픔과 후회를 섬세하게 표현합니다.

특히 필리핀과 동남아시아 지역에서는 이후 Christian Bautista 등 여러 가수들이 커버하면서 여전히 사랑받고 있는 스테디셀러이기도 합니다.




■영문 가사 (Lyrics)

Exchange of Hearts
by David Slater

I had the right love at the wrong time
Only the sweet words can never make you mine
But now you’re gone and I’m all alone
Still hoping you’d come back home

If I had only known you’d be the one
I’d have held on tight, never let you run
But I was blind and could not see
That you were all I’d ever need

(Chorus)
So if you ever find the way
To turn back time and not let love slip away
We’d be together, never fall apart
If we could only exchange of hearts

You said goodbye and walked away
Leaving me with all the things I couldn’t say
Now all I do is sit and cry
Wishing we had one more try

If I could only make you see
What you had truly meant to me
I’d give the world, I’d give my soul
Just to make our story whole

(Chorus repeat)
So if you ever find the way
To turn back time and not let love slip away
We’d be together, never fall apart
If we could only exchange of hearts



■한국어 번역

마음을 바꿀 수 있다면
데이비드 슬레이터

나는 운 좋게 사랑을 했지만,
타이밍은 최악이었지
달콤한 말만으로는
널 내 사람으로 만들 수 없었어

이제 넌 떠났고
나는 혼자 남았어
여전히 네가 돌아오길 바래

내가 알았더라면, 네가 내 사람이라는 걸
절대 놓치지 않았을 거야
하지만 난 눈이 멀었고,
네가 내게 전부라는 걸 몰랐어

(후렴)
혹시라도 네가 시간을 되돌릴 수 있다면
사랑을 놓치지 않을 수 있다면
우리는 여전히 함께였을 거야
헤어지지 않았을 거야
마음을 바꿀 수만 있다면

넌 작별 인사를 남기고 떠났지
난 말하지 못한 말들만 안고 남았어
이젠 눈물만 흘리며 앉아
다시 한 번 기회가 있었으면 해

네가 내게 얼마나 소중했는지
보여줄 수만 있다면
세상을 줄게, 내 영혼도 줄게
우리 이야기를 다시 완성하기 위해서

(후렴 반복)
혹시라도 네가 시간을 되돌릴 수 있다면
사랑을 놓치지 않을 수 있다면
우리는 여전히 함께였을 거야
헤어지지 않았을 거야
마음을 바꿀 수만 있다면




■실천 팁

감성 블로그 주제에 어울리는 번역 곡 소개 콘텐츠로 사용 가능

이별/후회/그리움을 테마로 한 글에 삽입해 감정 공감 유도

배경 음악으로 곡 유튜브 링크 삽입 시 독자의 몰입도 상승
#exchangehearts#davidhearts