Call me by Blondie

https://youtu.be/q9kw1nOUVPg?si=t8g17VU4M-HbzqI1

Blondie - "Call Me" 개요

**"Call Me"**는 미국의 뉴웨이브 밴드 Blondie가 1980년에 발표한 곡으로, 영화 American Gigolo (1980)의 주제곡이다. 조르조 모로더(Giorgio Moroder)가 작곡하고, 블론디의 보컬리스트 데비 해리(Debbie Harry)가 가사를 썼다.

이 곡은 디스코와 록이 결합된 스타일로, 빌보드 핫 100 차트에서 6주 연속 1위를 기록하며 블론디의 대표곡 중 하나로 자리 잡았다.


---

가사 및 번역

[Verse 1]

Color me your color, baby
네 색깔로 나를 물들여줘, 베이비

Color me your car
네 차처럼 나를 꾸며줘

Color me your color, darling
네 색깔로 나를 칠해줘, 달링

I know who you are
난 네가 누군지 알아

Come up off your color chart
네 색상표에서 벗어나

I know where you're coming from
네가 어디에서 오는지 알아


---

[Chorus]

Call me (Call me) on the line
전화해줘 (전화해) 내게

Call me, call me any, anytime
언제든지 전화해줘

Call me (Call me) for a ride
전화해줘 (전화해) 함께 가자

Call me, call me for some overtime
추가 시간이라도 좋으니까 전화해줘

Call me, my love
내 사랑아, 전화해줘

Call me anytime, call me
언제든 전화해줘, 나에게


---

[Verse 2]

Cover me with kisses, baby
내게 키스로 덮어줘, 베이비

Cover me with love
사랑으로 감싸줘

Roll me in designer sheets
디자이너 침대 시트에 날 감싸줘

I'll never get enough
난 절대 질리지 않아

Emotions come, I don't know why
감정이 몰려와, 왜인지 모르겠어

Cover up love’s alibi
사랑의 변명을 덮어버려


---

[Chorus 반복]

Call me (Call me) on the line
전화해줘 (전화해) 내게

Call me, call me any, anytime
언제든지 전화해줘

Call me (Call me) for a ride
전화해줘 (전화해) 함께 가자

Call me, call me for some overtime
추가 시간이라도 좋으니까 전화해줘


---

[Bridge]

Ooh, he speaks the languages of love
그는 사랑의 언어를 말하지

Ooh, amore, chiamami
오, 사랑아, 날 불러줘 (이탈리아어: "Amore, chiamami")

Ooh, appelle-moi, mon chéri
오, 내 사랑아, 날 불러줘 (프랑스어: "Appelle-moi, mon chéri")

Call me, call me
전화해줘, 전화해줘


---

이 곡은 애타게 누군가의 관심과 사랑을 원하는 열정을 담고 있으며, 뉴웨이브와 디스코적인 요소가 섞인 신나는 멜로디가 특징이다.
#blondie#callme